Volver

From Mao to Mozart: Isaac Stern in China

1980
United States
84 min.
English, Mandarin
VOSE
Academy Awards 1981 (Best Documentary Oscar)
Isaac Stern, David Golub
Thomas Haneke
David Bridges, Nick Doob, Nick Knowland
Murray Lerner, Daniel Edelman
The Hopewell Foundation
Films Transit
JUEVES 27 5 PM, CINE MORELOS: SALA MIGUEL ZACARÍAS
VIERNES 28 7 PM, CINE MORELOS: SALA MIGUEL ZACARÍAS
 
El violinista inglés es invitado en 1979 por el gobierno chino. Debates sobre Mozart y capitalismo, clases magistrales para estudiantes y la cara podrida de la “revolución cultural” en un oscarizado documental musical que supera con creces el género.
 
La premisa es simple: el genial violinista norteamericano es invitado en 1979 por el gobierno comunista a pasar en la China tres semanas de visita cultural. “Usando la música como pasaporte”, y narrándonoslo aquí con su propia voz, Stern se planta en medio de un país casi rural, estéticamente uniforme y musicalmente inmóvil, y se pone a pontificar a diestro y siniestro (lleno, eso sí, de bonhomía y amabilidad). Su periplo (“una visita para conocer a sus gentes, no una gira”) nos mostrará una sucesión de debates sobre Mozart y capitalismo, clases magistrales para estudiantes (a quienes deleita con severas pero humorísticas amonestaciones técnicas, y comparaciones con el ping pong), trucos de decano y un sinfín de situaciones llenas de humanidad e inevitable choque cultural. From Mao to Mozart tiene también su obligatoria cara oscura, cuando una entrevista al director del conservatorio de Shanghái se transforma en un relato sobre el lado podrido de la “revolución cultural” de 1968: la represión, la tortura y los suicidios de maestros “contaminados” por los “demonios extranjeros”. Un oscarizado documental musical que supera con creces el género.